Objective-C のプロジェクトを Swift にコンバートした時に、タイトルのとおり dyld: Library not loaded: @rpath/libswiftCore.dylib のエラーが出ました。

調べたところ、実機で同様のエラーが出る例は引っかかるのですが、シミュレータで起こるものはありませんでした。

Xcode の Build Settings にある Runpath Search Paths@executable_path/Frameworks を追加すると解決しました。

参考

ios - dyld: Library not loaded: @rpath/libswiftCore.dylib / Image not found - Stack Overflow